Skibidi, tradwife і delulu: TikTok-сленг потрапив у Кембриджський словник
У Кембриджський словник внесли слова з TikTok — серед них skibidi, delulu та tradwife. Вони стали вірусними і тепер закріплені в англійській.
Мова постійно змінюється, і соціальні мережі дедалі більше впливають на те, які слова ми використовуємо щодня. Кембриджський словник оновив свою онлайн-версію, додавши низку нових термінів, що набули популярності завдяки TikTok та іншим платформам.
Серед нових слів — skibidi, delulu та tradwife. Перше з них стало відомим завдяки абсурдному вірусному серіалу Skibidi Toilet на YouTube, де людські голови виринають із туалетів. У словнику skibidi описується як слово, що може означати щось круте або погане, або ж використовуватися просто як жарт без конкретного значення.
Delulu — скорочення від delusional з’явилося близько десяти років тому в контексті фанатських спільнот K-pop. Його вживають для опису свідомої віри в нереальні речі, часто з іронією.
Tradwife — це скорочення від traditional wife або traditional housewife. Термін став популярним у 2020 році, коли блогери почали створювати контент про жінок, які свідомо обирають традиційний стиль життя: ведення господарства та виховання дітей замість кар’єрної самореалізації. Такий вибір викликає суперечливі реакції — від підтримки до критики через ризик фінансової залежності.
Окрім нових слів, словник оновив значення вже відомих термінів. Наприклад, snackable тепер описує не лише їжу, а й короткий онлайн-контент, який легко споживати невеликими порціями. А вирази red flag і green flag отримали додаткові значення — як маркери негативних або позитивних рис у поведінці партнера.
